Ok, I ordered a second version of this shirt (it is my favorite tribe after all). This time I went with the lighter grey and the symbol shows up quite well, there is no faint white outline. The shirt is comfortable and made well.

I wish the symbol was white like the vampire symbols, I can understand the desire to differentiate the two game lines, but the white graphics seems a bit cleaner. There is a slight white outline around the symbol (showing that the graphic is layered, which helps keep it from going translucent). I chose the green color, and the dark symbol doesn't show up well at all. Next time I order I'll stick to grey. Otherwise it appears to be the same quality shirt, fits well, and is comfortable.